Afreet Software, Inc.
     Software created by Alex Shovkoplyas, VE3NEA
Products



DX Atlas







CW Skimmer





Voice Shaper





Net Vampire





IonoProbe





Band Master





Faros





Morse Runner





Ham CAP





Rocky





Morse Midi





Master.dta
Editor






Tech stuff



Programmer's
Corner





OmniRig





RttyCompare







Net Vampire

Advanced Download Manager


  Features     Screenshots     Manual     Translations     Add-Ons     Tech Info  



The data on this page are provided as a convenience,
Afreet Software Inc. is not responsible
for the files and web sites listed below.





Language files


Net Vampire allows you to change the language of the user interface. English and Russian languages are included in the distribution package, modules for other languages created by volunteers are listed below.

To install a new language, download the .LNG file and put it into your Net Vampire\Lang\ directory, then restart Net Vampire.

The Tech Info page explains how to create your own language module.


 English - included in the distribution package

 Russian - included in the distribution package

 Ukrainian - translated by Taras Domansky   (web)

 Czech - translated by Tomas Valusek

 Dutch - translated by Jeroen Pot

 Spanish - translated by Krader

 Italian - translated by Dario Gallucci

 German - translated by Nils Gruschka

 Brazilian Portuguese - translated by Marcio Luz Scheibel

 French - translated by Jean-Michel Kissling

 Bulgarian - translated by Denis Ivajlov

 Japanese - translated by Yoshiroh MARUOKA

 Swedish - translated by Gunnar Syren

 Chinese - translated by canbo

 Catalan - translated by Dani Armengol Garreta

 Turkish - translated by Mustafa N. Aytac

 Danish - translated by Robin Bjerregaard Jensen

 Polish - translated by Valdi

 Hebrew - translated by Shalom Craimer

 Portuguese - translated by Marcelo Meirelles Boldo

 Hungarian - translated by Jozsef Herczeg

 Galician - translated by Pablo Galdo Regueiro

 Norwegian - translated by Bjarte Tjeldflåt

 Serbian - translated by Walker

 Dutch (Vlaams) - translated by Bjorn Lievens




Manuals


If you have Net Vampire installed on your system, you already have the User's Manual in the Net Vampire\Help\ directory.

You can download the Manual in different formats and languages below.

Also, you can read the Manual online.


 English version
The English version of the User's Manual is available in a separate ZIP file just in case you want to read it before downloading the product.
 By Afreet Software Inc.      doc (NV3.0)   html (NV3.3)


 French translation
The User's Manual in French.
 By Jean-Michel Kissling      html (NV4.0)


 Spanish translation
The User's Manual in Spanish. Also check the translator's support site!
 By Toshiro Viera Stalker      html (NV3.2)   Web site
 By Antonio Gómez Muriana      html (NV3.3)    Leame.txt (NV3.3)


 Russian translation
The User's Manual in Russian.
 By Sergie G.Komkov      txt (NV3.2)   doc (NV3.2)
 By Andrey Lobatchev      html (NV3.2)    html (NV3.3)


 Arabic support site
Program description and installation instructions in Arabic.
 By Alhanaphee Imadeddeen      Web site


 Italian translation
The User's Manual in Italian.
 By Pietro Lavezzari      html (NV3.3)
 By Marco Baldo      Web site


 Chinese translation
The User's Manual in Chinese.
 By Alexander      doc (NV3.0)    html (NV3.2)    Online (NV3.3)


 Bulgarian translation
The User's Manual in Bulgarian.
 By Vladimir Krumov      html (NV3.2)


 Hungarian translation
The User's Manual in Hungarian.
 By Jozsef Herczeg       html (NV4.0)


 Brazilian Portuguese translation
The User's Manual in Brazilian Portuguese.
 By Anderson       html (NV3.3)


If you have translated the Net Vampire User's Manual to a language not listed on this page, please send your translation to author's email address shown on the right panel to get it listed.











Copyright © 1998-2008 Afreet Software, Inc.


I/O


Downloads


Registration





DX Atlas
Yahoo Group

New software announcements

Update notifications

User discussion




Author's e-mail





Vote
for this website